’jŽqÀÞÌÞÙ½   —ŽqÀÞÌÞÙ½